
Association Charles Plisnier
Francophonie vivante n° 1 / 2015
Numéro spécial
SOMMAIRE
Que peut révéler l’humour ?
Myriam WATTHEE-DELMOTTE et Marie-Ange BERNARD:
Éditorial: Que peut révéler l’humour?
Dominique LYSSE: Consignes pour un numéro spécial
Huguette de BROQUEVILLE: Peut-on tout dire?
Christian VANROBAYS: Peur, panique, angoisse, psychose
Rose-Marie FRANÇOIS: Après Charlie. Un spicilège
Daniel LAROCHE: De l'humour à la mort
Michel VOITURIER: Un journal d’impertinence sans vergogne
Jérémy LAMBERT: Temps de décadence, temps de décisions
Jacques GOYENS: Entre liberté et sécurité, permanence
de l’esprit voltairien
Pierre SCHROVEN: Le goût des autres
Line SOMMANT: Liberté, liberté chérie…
Liberté, liberté Charlie
Robert MASSART: Charlie Hebdo, le panache et Cyrano
Jean-Luc WAUTHIER: Qui est responsable?
Jacques LEFEBVRE: Choisir
Isabelle ACKE-FABLE: Vivre, dire et rire… libre
Michel DUCOBU: Je ne suis pas Charlie…
Isabelle BIELECKI: Regard de Candide. Charlie Hebdo:
« Licence to kill »
Évelyne WILWERTH: À toi qui es si peu différent

Francophonie vivante n°2 / Juin 2015
Le Libraire : un passeur de l’ombre
Myriam WATTHEE-DELMOTTE et Marie-Ange BERNARD:
Éditorial: Le libraire : un passeur de l’ombre
Yves MANDAGOT: Libraire : un métier?
Jacques DE DECKER: A bookshop ? No, a library !
Michel VOITURIER: L’almanach des libraires indépendants
Dominique LYSSE: L’éloge du petit libraire
Robert MASSART: Était-il une fois… mon libraire chéri ?
Marie-Ange BERNARD: Le libraire : révélateur d’identités
Christian VANROBAYS: La bouquinerie, réseau social
Daniel BERDITCHEVSKY: Rêve de bibliophile
Pierre GUÉRANDE: Livres neufs, livres de seconde main:
joies comparées
Myriam WATTHEE-DELMOTTE: Prix Langue et Littérature
Joseph Hanse. Donner une place à l’enchantement
Lettres
Jacques LEFEBVRE: La Terrasse de Malagar
Langue
Line SOMMANT: Les dictionnaires Larousse ont 160 ans…
le Petit Larousse moissonne
Robert MASSART: Clés anglaises
Guy BELLEFLAMME: Le français du Québec tel que
le décrit et l’écrit Denise Bombardier
Michel DUCOBU: Adjectifs à haute valeur ajoutée
Lectures
La critique de Philippe LEUCKX: Le poème quotidien de Marie-
Clotilde Roose et Un lent départ de Michèle et Jacques Vilet 62

Francophonie vivante n°3 / Septembre 2015
La pierre, porteuse des rêves humains
Marie-Ange BERNARD Myriam et WATTHEE-DELMOTTE :
Éditorial: La pierre, porteuse des rêves humains
Marie-Ange BERNARD : Philippe Jones en ses domaines
Michel DUCOBU: Entretien : Vincent Rousseau, sculpteur
Dominique LYSSE: Les pierres, de l’éternité à l’écriture
Robert MASSART: Pierres
Michel VOITURIER: Des mots pour creuser les carrières
Isabelle BIELECKI: Le beau grès rose des Vosges
Jean-Pierre DUCASTELLE: Autobiographie d’un seuil ravalé
Jean TOUSSEUL: La mort de Petite Blanche (extraits)
Jean-Pierre DUCASTELLE: Le Musée de la pierre
et le site des carrières de Maffle
Marie-Ange BERNARD: Les carrières de Maffle
par Jean-Pierre Ducastelle
Langue
Robert MASSART: Clés anglaises
Lectures
Pierre SCHROVEN: Table simple de Marc Dugardin et Les soubresauts
du temps de Philippe Mathy
Philippe LEUCKX: Entre soleils et méridiennes, quatre recueils belges
Philippe LEUCKX: Course lente avant l’aurore de Rose-Marie François
Colloque à la Maison de la Francité, 11 et 12 décembre 2015 :
BRUXELLES , DIVERSITÉ CULTURELLE

Francophonie vivante n°4 / Décembre 2015
La francophonie en dialogue
Marie-Ange BERNARD et Myriam WATTHEE-DELMOTTE:
Éditorial: La francophonie en dialogue
Matthieu SERGIER et Myriam WATTHEE-DELMOTTE:
Le pari de créer en dialogue : De part et d’autre/Over en weer
Karen FILLIAERT: Foert Non di dju : unir les Belges par le rire?
Alexia THOMAS: Les Lettres du plat pays: franchir les frontières internes
Hélène DELVILLE: Lire, entendre, circuler à la découverte de l’autre :
l’initiative du « peloton de l’ombre »
Isabelle BIELECKI: Un poète russe au pays de Tchantchès
Pierre SCHROVEN: Charles Ducal : une ode pour une poésie sans frontières
suivi d’une Sélection de poèmes de Charles Ducal
et d’un Entretien de Charles Ducal avec Pierre Schroven
Françoise WUILMART: Intraduisible absolu versus intraduisible relatif
ou comment la compréhension interculturelle relève parfois de l’impossible
Jean-René KLEIN: Qui a peur des emprunts aux langues étrangères?
Jacques GOYENS: Français et italien, filles de la latinité.
Perspectives pour une renaissance de la romanité
La littérature sort de la page
Myriam WATTHEE-DELMOTTE: Principes de gravité
Scènes
Lucien NOULLEZ: Verlaine au secret
Lectures
Philippe LEUCKX: Soudain la poésie
