
Association Charles Plisnier
Francophonie vivante n° 1- 2 / 2016
Numéro double
Bruxelles en quartiers
SOMMAIRE
Marie-Ange BERNARD et Myriam WATTHEE-DELMOTTE :
Éditorial : Bruxelles en quartiers
Marie-Ange BERNARD : Jacques De Decker, l’explorateur citadin
François-Xavier LAVENNE : La vallée du Maelbeek à l’ombre de l’Europe
François-Xavier LAVENNE : Après
Isabelle BIELECKI : Vingt fois sur le métier…
Myriam WATTHEE-DELMOTTE :
La littérature sort de la page
Bruxelles, une ville couverte d’écritures
Lucien NOULLEZ : Cureghem
Laurence VIELLE : J’habite Bruxelles…
Jean JAUNIAUX : Des nouvelles de Bruxelles
Corine HOEX : Bruxelles et son cartographe
Michel DUCOBU : Mon tout premier béguin
Jacques GOYENS : Bruxelles, patrimoine
Marie-Ange BERNARD :
Le Bruxelles subtil d’Anne Richter : La promenade du grand canal
Jean JAUNIAUX : Le Grand Marché
Bruxelles, comme on y marche, comme on l’écrit
Textes choisis et réunis par Marie-Ange BERNARD
Francité
Line SOMMANT : La Francophonie vivante en Roumanie
Robert MASSART : L’enseignement du français aujourd’hui en Russie
Vie culturelle
Line SOMMANT : Splendeurs et misères
Images de la prostitution (1850-1910)
Line SOMMANT : Hubert Robert (1733-1808) : un peintre visionnaire au musée du Louvre
Chronique langagière
Robert MASSART : Clés anglaises
Lettres
Pierre GUÉRANDE : Marceline Desbordes-Valmore, l’hommage de la chanson française
Lectures
Philippe LEUCKX : Harper Lee : Va et poste une sentinelle ; Gaétan Faucer : Le noir me va si bien ;
Jean-Pierre Burgart: Gris lumière ; Marcel Detiège, La malle aux souvenirs ;
Relire les classiques belges : Marcel Lobet : Du Hainaut picard au roman païs de Brabant ;
Un film : Francofonia d’Alexandre Sokourov
Isabelle BIELECKI : Anne Bonhomme : Temps noir
Pierre SCHROVEN : Béatrice Libert : L’aura du blanc

Francophonie vivante n° 3 / 2016
Bruxelles, diversité culturelle
SOMMAIRE
SOMMAIRE Myriam WATTHEE-DELMOTTE:
Éditorial: Bruxelles, diversité culturelle, un dossier spécial
Ahmed MEDHOUNE: Avant-propos. Faire ensemble pour vivre ensemble
Myriam WATTHEE-DELMOTTE: Bruxelles, un lieu polyphonique
Claire BILLEN: Un cadre pour comprendre les langues dans la ville :
une histoire de Bruxelles comme capitale indécise mais disputée
MANZA: L’engagement
Christian VANROBAYS: Le « Taalbarometer » de la VUB:
la température linguistique bruxelloise
Philippe VAN PARIJS: Quelle politique linguistique en matière
d’enseignement et de culture à Bruxelles?
Vincent CALAY: L’Europe, le pluralisme et l’inclusion sociale.
Les mutations des imaginaires de la démocratie urbaine dans la Capitale de l’Europe
MANZA: J’ai vu…
Édith FAGNONI: Le tourisme, un nouveau référentiel pour Bruxelles?
L’urbain métropolisé : dynamiques des territoires dans la mondialisation
MANZA: les jours passent
Maryam KOLLY: Un métier sur le fil.
Les travailleurs sociaux, les jeunes et les « Flamands »
MANZA: 22 ! v’là… l’indignation !
Manza
Mark Laapåge
Remerciements

Francophonie vivante no 4
Décembre 2016
Littérature et engagement
SOMMAIRE
Myriam WATTHEE-DELMOTTE
Éditorial : Littérature et engagement
Myriam WATTHEE-DELMOTTE : Avant-propos. Pierre Emmanuel, homme d’éclats
Centenaire de la naissance de Pierre Emmanuel
Jeremy LAMBERT : Le souffle du poème
Marie-Ange BERNARD : Au service de la Liberté sur parole :
Pierre Emmanuel et Pierre Seghers
Catherine MAYAUX : Pierre Emmanuel entre colère et prophétie.
À propos du poème Babel écrit en 1944 et publié en 1951
Michaël de SAINT-CHERON : Pierre Emmanuel, un poète face à la mémoire
Jean JAUNIAUX : Pierre Emmanuel, poète engagé dans la cité : le PEN Club
Myriam WATTHEE-DELMOTTE : Ne désespérer ni de l’art, ni du monde:
Pierre Emmanuel et Roger Coppe
Pierre EMMANUEL : « Je dors à cœur fermé [...] », extrait d’Évangéliaire
Aujourd’hui s’engager en littérature
Myriam WATTHEE-DELMOTTE & Perrine ESTIENNE :
Les formes possibles de l’engagement littéraire :
rencontre avec Axel Cornil, Caroline Lamarche et Thomas Depryck
Axel CORNIL : Extraits de Si je crève, ce sera d’amour (Carnières, Lansman, 2015)
Caroline LAMARCHE : Ce qui n’est pas entendu (inédit offert à Francophonie vivante)
Thomas DEPRYCK : Extrait des clochards, dans Dehors, (Carnières, Lansman, 2013)
Pierre EMMANUEL : Préface à La liberté guide nos pas
Mathias DE JONGHE: Projections, revue culturelle plurielle
Pierre SCHROVEN : Méditer sa liberté
Jacques LEFEBVRE : L’écrivain engagé du Maghreb
La littérature sort de la page
Philippe CAUFRIEZ : Quand introduire les lettres à la radio était un vrai engagement
Hommage à la rédactrice en chef de Francophonie vivante
Dédicaces à Marie-Ange Bernard
Varia
Pierre GUÉRANDE : Xavier Grall, un hyper-breton dans les Lettres françaises
Pierre EMMANUEL : Veni
Vie culturelle
Pierre SCHROVEN a lu : Les lèvres et la soif : Élégies d’Yves Namur
Philippe LEUCKX a lu :
Marie – Une vie, Mârîye – One vîkêrîye de Joseph Bodson
Philippe Philippe LEUCKX a lu :
Engrangements suivis de Croire aux moissons de Jacques Demaude
Myriam WATTHEE-DELMOTTE a lu : Lettre en abyme de Marc Dugardin
Michel OTTEN a lu : Stéphane 1956 de Nicole Verschoore
Tables de 2016
