Francophonie vivante — 2019/1
Archives : le futur du passé

SOMMAIRE

Éditorial

Jérémy Lambert, François-Xavier Lavenne,

Laurence Pieropan & Myriam Watthee-Delmotte

​​

Dossier (M. Watthee-Delmotte)

D. Maggetti : Confession d’un conservateur d’archives

C. Nys-Mazure : Archiver ou pas, s’inquiète-t-elle

M. Watthee-Delmotte : À quoi engage un fonds d’archives ?

L. Boudart & Chr. Meurée : Le futur de l’archive et l’archive de demain

Fr.-X. Lavenne : Secrets du courrier diplomatique. Claudel en Belgique

Fr. Delmez : Objets inanimés, avez-vous donc une âme ?

G. Henrot : La critique génétique ou l’œuvre en gestation

S. Laghouati : La Réserve précieuse du Musée royal de Mariemont

L. Vielle : L’archiviste 

A. Reverseau : Quelle place pour le visuel dans les archives littéraires ?

A. Jenny : Archiver les arts vivants

J. Paternostre : L’art contemporain et le devenir de l’archive

J. Jauniaux : Le centenaire de PEN Belgique. Ce que racontent les archives

R.-M. François : Avant, c’est : en avant !

D. Keraani : L’ambition archivistique du roman antillais

M. Calle-Gruber : Dans l’arche de l’écriture. Le futur de l’œuvre

R. Audet : Penser la nature et la fonction des archives scientifiques

M. Ducobu : La finale et la fourmi

Fr. Wilhelm : L’œuvre dramatique d’Edmond Dune (1914-1988)

M. Thiry : Mémoire qui s’écoule, mémoire qui bâtit

I. Bielecki : Oh, maman !

​

La littérature sort de la page
P. Estienne : Fabrice Masson-Goulet, cyber-poète de l'archivage

​

Sillons francophones 
Ph. Valentin : Voir plus loin que le bout de la langue

C. Forget : Les bruits de la rue québécoise. Chronique du mot perdu

M. Tétu. Entretien avec J.-N. De Surmont : Michel Tétu (1938-2008). Dix ans après (I)

Michel Arnold † : Jean-Biétrumé Picar, l’arsouille de Namur

J. El Gharbi : Élégie pour la reine de Saba

P. Guérande : De quelques rivalités littéraires bretonnes (I)

Vie culturelle 
P. Schroven & Ph. Leuckx : Lectures

J. Lambert : Approche de l’aube

P. Schroven : L’imparfait nous mène

C. Forget : Bernard Crutzen, cinéaste belge récompensé à Montréal

M. Stas de Richelle : D’aloès à Wouters

I. Françaix : Quelqu’un qui arrive

​

Numéro illustré des photographies de Mark Laapåge

​

​

Francophonie vivante — 2019/2
Livres d’art, arts du livre

SOMMAIRE

​

Éditorial

 J. Lambert, F.-X. Lavenne & L. Pieropan

​

Dossier — Livres d’art, arts du livre

G. David & P. Estienne : Avant-propos

Éts. Decoux : Les degrés du Mont des Arts

J. Goyens : Cuirs et papiers au service du livre Approche médiologique

S. Laghouati & A. Oberhuber : Petite histoire du livre à la croisée des chemins

des arts et de l’écrit

D. Keraani : L’écriture à l’épreuve de l’iconotextualité

M. De Jonghe : Pages blanches. Mallarmé & Sterne, précurseurs du livre vide

P.-J. Foulon : Maison de l’Imprimerie de Thuin. Entre conservation et création

A.-F. Rasseaux : Marché du livre de Mariemont. Petite édition et création littéraire

M.-B. Delattre : La bourse de recherche en reliure de création

C. Brault : La Bibliotheca Wittockiana. Musée de la reliure et des arts du livre

C. Brault : Bibliothèque et musée. Une vision partagée de la conservation ?

A.-F. Rasseaux : Et vous l’avez lu jusqu’au bout ? Une expérience de médiation

Z. Monti : « Simple comme une forêt vierge et beau comme un tigre »

J. Baetens : Les leçons d’une sotie. Sur À l’entre-deux d’Yves Namur

V. Jago-Antoine : Quand le livre sort de ses gonds. Images et collages transformistes

F. Martin-Scherrer : Un livre total. La Boule et le Trou de Pol Bury

F.-X. Lavenne : Somville & Carême unis dans la bataille de l’art

M. Simon-Oikawa : Ilse Garnier et le livre d’artiste. Matière et construction poétique

C. Lahouste : Roman de Yannick Haenel. L’art comme matière narrative

A. Reverseau : Dimitri Vazemsky. Le livre au cœur

M. Watthee-Delmotte : André Simoncini, poète, éditeur et galeriste : accueillir la complexité

​

La littérature sort de la page

P. Estienne : Au fil des mots avec Zoé Suliko Tabourdiot

​

Sillons francophones

K. Rondou : La pas si sage Héloïse de Charles Plisnier

L. Sommant : Des nouveaux mots pour une époque en mutation

D. Keraani : Voyage des mots et des langues en Méditerranée

C. Forget : Les bruits de la rue québécoise. Petite chronique sur le langage…

P. Delcomminette : Lancement de la Chaire « Mondes francophones »

M. Tétu. Entretien avec J.-N. De Surmont : Michel Tétu (1938-2008). Dix ans après (II)

M.-L. Dubois : Archives et démocratie. Les deux faces d’une même pièce

C. Forget : Enseigner le français aux nouveaux arrivants au Québec

M. Jmahri : Les Cahiers d’El Jadida. 1993-2018 : 25 ans

P. Guérande : De quelques rivalités littéraires bretonnes (II)

​

Vie culturelle

M. Watthee-Delmotte : Yun Sun Limet, étoile filante

D. Keraani : L’œuvre littéraire multiforme d’Abdelkébir Khatibi

J. Lambert, P. Leuckx & P. Schroven : Lectures

P. Schroven : REVOLUTIONS. Records and Rebels (1966-1970)

D. Keraani : Le cinéma belge au Maghreb

F.-X. Lavenne : Les prix littéraires de la Fédération Wallonie-Bruxelles

​

​